Dublin troubadour Conor O'Brien (aka Villagers) is a captivating performer whose melodramatic folk-pop music has a maturity that belies his age.