In the third episode of this six-part series, the shopkeepers move into the 1930s.