Unrest on Carpathia worsens when Cass's past invades his present after he finds a note threatening to expose his real identity.