When Australian rock band Jet won its first Aria seven years ago, there was no one prouder than David Powell, their original manager.